Notre région, c’est la Gascogne !


Albret néracais

Gascogne médiane

Landes de Gascogne

Barbaste

Au

Au Béas, église Sainte Quitterie / Au Beàs, glèisa Senta Quiteria / Aou Beàs, gleÿso Sento Quiterïo

En "normalizat" :

Senta Quiteria
Prononcer "Sento Quiterïo"...

prenom de hemna Quiteria / Quiterie

"Qu’ei trobat ua hemna en Sant-Gaudenç (Capitala deth Comenge) que s’apèra atau, e que m’a dit que Santa Quiteria era la mair de Sant-Gaudenç.
En francés, que s’apèra Kitery e qu’ei tradusit en Quiterie e en Quiteria, mes benlèu que me soi trompat..."
MIQUÈU
A rapprocher de la forme landaise Quitèira.

"Paroisse St Jean de la Ténarèze".
Le Béas est un hameau sur la route de Réaup à Barbaste, qui est considérée localement comme une partie de la Ténarèze. C’en est peut-être une branche qui partirait de Sos ? En tout cas, on y est plus du tout sur une ligne de crête !

prepausat per Tederic M.



Grans de sau


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document