Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Queyran

47420

jeudi 28 avril 2011

| 1

"Les Ramiers", fronton

border=0

prepausat per Tederic Merger

(Houeillès) Une vasconne en rénovation !

4 novembre 2018, par Tederic Merger
(Houeillès) Maison à colombages miraculeusement conservée

4 novembre 2018, par Tederic Merger

En plein bourg, un peu en arrière de la grand-rue aux maisons tellement peu vasconnes... Je ne (...)
(Houeillès) Paloumé
Palomèr/ Paloumè

13 octobre 2017, par Tederic Merger

"Paloumé" était autrefois dans la commune de Jautan, maintenant incorporée à Houeillés. D’après les (...)

Palomèr
Prononcer "Paloumè". Lieu où se plaisent les palombes, lieu où on essaye de (...)

1. "Les Ramiers", fronton, 3 novembre 2013, 17:01, par Tederic Merger

Bravo pour ce fronton !
Mais le nom "Les Ramiers" (probablement une allusion aux palombes qui sont souvent des "pigeons ramiers") : j’aurais préféré alors "Las Paloumes" (ou "Las Paloumos"), ou alors une version gasconne de "ramier" qui donnerait "Lous Arramès/Los Arramèrs".
Pour théoriser mon gran de sau : la timidité gasconne a encore frappé ici, en prenant un trait architectural plutôt néo-basque (même si assimilable en Gascogne) et un nom français pour faire allusion à une activité vasconne.