Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Còr de Bearn

Pyrénées

Morlaàs

Lafargue / Laharga / Lahargo

En "normalizat" :

Laharga + La Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".

harga / forge

Prononcer "hargue" ou "hargo".

hargon (prononcer "hargou(ng)") : forgeron
hargoa (prononcer "hargou(e)") : femme du forgeron ; mais la récurrence de noms de lieu "La Hargou" (il y en a plus que des "Le Hargou") donne un rôle étonnant aux femmes de forgeron !
hargoèr (prononcer "hargouè") : forgeron
hargoar : forger

« HARGOU marteau pour frapper sur la faux que l’on affile. » [Lespy]
Multidiccionari francés-occitan

S’agit-il de hargo (accent tonique sur har) ? Auquel cas, on a ici le mot masculin hargue signalé plus bas.

border=0

Maison du Bourg Neuf de Morlaàs, elle vient d’être mise en vente.
Elle est surtout la maison qui fait face à la maison familiale (d’où la photo est prise) et l’une des dernières qui ait encore du charme dans cette rue mutilée dans les années 70 par les reconstructions, aujourd’hui massacrée par l’individualisme ambiant qui s’affranchit des codes de la "communauté" (entendez par là le dégoût de l’homogénéité et de l’austérité pyrénéennes).
Sans oublier évidemment le manque d’information relatif à l’architecture vernaculaire béarnaise urbaine et la complaisance.
Je supplie le futur acheteur de conserver l’harmonie de cette maison, ancienne boulangerie.

prepausat per Vincent P.



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document