Notre région, c’est la Gascogne !


Béarn

Pyrénées

Higuères-Souye

Cazalis

Cazalis

En "normalizat" :

Casalís

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet

En fait, le "casau" a pu être à l’origine bien plus qu’un jardin : un domaine rural.
Voir à, ce sujet la page du site de Doazit en Chalosse sur les capcasaus.

GIF - 10.6 ko
lo Casau Sent Pau
Le Parc Saint-Paul est le nom d’un projet immobilier à Saint-Paul-les-Dax.
J’aurais préféré lo Casau Sent Pau...
Il vaut mieux traduire "parc" en gascon par "casau" (jardin), pour éviter l’homonymie avec le gascon "parc" (à animaux).

Aus tojars de Soja. Paisatge originau, luenh deu bucolic Vic-Vielh o de l’abondosa arribèra deu gave de Pau.

prepausat per Vincent.P



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document