Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Bazadais

Gajac

Tingua

border=0

[Photo de Vincent.P]

N’y aurait-il pas une mauvaise graphie de "tingna / tinha" = teigne ?
Votre avis SVP.
[Claude]

"teigne" n’est guère possible.
On pourrait chercher vers une racine "tingon" ou "tengon", qui ferait "Tingonar/Tengonar/Tingoar". On trouve bien Tingon à Mugron (40), et aussi un Montengou à Borce (64), mais c’est bien peu de chose.
Tinga existe à Magescq.
Tinga

Au fait, Claude, peux-tu rappeler d’où tu extrais tous ces lòcs ? Toujours du même cadastre de 1830 ?
Ne peut-il pas y avoir de nombreuses erreurs de transcription dans ce document ?
[Tederic]




Grans de sau

  • En effet, ce n’est pas parce qu’un document est (plus) ancien qu’il est plus authentique.
    Surtout pour notre région et surtout pour le XIXe siècle, où l’on a saccagé plus qu’on a préservé (exception faite bien sûr d’Arnaudin, Bladé et autres).

  • J’étais très ignorant en ce temps où j’exprimais à Claude une certaine défiance vis-à-vis de son "cadastre de 1830".
    Je comprends maintenant qu’il s’agissait du Cadastre napoléonien qui est une source remarquable pour la toponymie gasconne, maintenant consultable par Internet sur tous les sites des Archives départementales.
    Au fait, voilà une compétence départementale qui n’est pas souvent évoquée mais qui nous intéresse particulièrement !

  • A propos des plans disponibles en ligne :
    Pour ce qui est du cadastre de la première moitié du XIXème siècle, les archives des Landes n’ont toujours pas mis en ligne (ou numérisé ?) les plans de 27 communes des cantons d’Amou, Dax nord et Dax sud, Morcenx, Peyrehorade, Pissos, Pouillon, Roquefort, Saint-Vincent-de-Tyrosse et Soustons.
    Que de noms de lieux difficiles à retrouver...
    Maisons Maÿ, Camou, Laulong, Camis de mes ancêtres ...

  • Il existe un lieu-dit TINGON à Doazit 40, quartier d’Aulès..


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document