Notre région, c’est la Gascogne !


Grand Bazadais

Gajac

Tingua

Tingua

[Photo de Vincent.P]

N’y aurait-il pas une mauvaise graphie de "tingna / tinha" = teigne ?
Votre avis SVP.
[Claude]

"teigne" n’est guère possible.
On pourrait chercher vers une racine "tingon" ou "tengon", qui ferait "Tingonar/Tengonar/Tingoar". On trouve bien Tingon à Mugron (40), et aussi un Montengou à Borce (64), mais c’est bien peu de chose.
Tinga existe à Magescq.
Magescq - Tinga

Au fait, Claude, peux-tu rappeler d’où tu extrais tous ces lòcs ? Toujours du même cadastre de 1830 ?
Ne peut-il pas y avoir de nombreuses erreurs de transcription dans ce document ?
[Tederic]




Grans de sau

  • En effet, ce n’est pas parce qu’un document est (plus) ancien qu’il est plus authentique.
    Surtout pour notre région et surtout pour le XIXe siècle, où l’on a saccagé plus qu’on a préservé (exception faite bien sûr d’Arnaudin, Bladé et autres).


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document