Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Grand Bazadais

Sauviac

Arnoton / Arnauton / Arnaoutoun

En "normalizat" :

Arnauton
Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"...

Arnaut Arnauda / Arnaude / Arnaud

Prenom Arnauda / Arnaoude

Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle + wald < waldan = gouverner)".

border=0




Grans de sau

  • Il existe également à Saint-Côme :
    Guirauton (guiraoutoun) et Martinon (martinoun).
    Des noms ou prénoms ? de propriétaires ou de métayers ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Noms ou prénoms ? ce serait le sujet de toute une étude.
    "Guiraut" ne doit plus être utilisé comme prénom depuis plusieurs siècles, donc si le microtoponyme est récent, il ne peut venir que d’un diminutif appliqué au nom de famille.
    Mais qui sait, la mémoire de l’existence du prénom Guiraut peut avoir subsisté longtemps, et favorisé l’application du diminutif sur un nom de famille.

    Quant à savoir si c’était des propriétaires ou des métayers... les deux sont possibles, non ?


  • Oui, effectivement.
    Quant à l’analogie nom/prénom, elle est de règle dans le milieu rural jusqu’à la Révolution et même après :
    Jean, fils de Jean, de la ferme de Bordes = Jean "de Bordes", puis Jean Deborde.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document