Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Béarn

Pyrénées

Salies-de-Béarn / Salias de Bearn

Rue Loumé / Carrèra de l'Omèr

En "normalizat" :

Lomèr + L'Omèr
Prononcer "Loumè".

olom / orme

Prononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum")

omet, aumet : ormeau

border=0

N’ei pas trobat aqueste mot dens nat diccionari e olm qu’ei femenin mes la desapareishuda de ua "t" finau que’m pareish improbable.
[Vincent.P]

Loumé est un nom de famille gascon (Béarn, Chalosse...) que je ne sais pas non plus à expliquer.
A-t-il été importé d’ailleurs il y a quelques siècles ?
[Tederic]




Grans de sau

  • Grosclaude explique Loume comme une simple variante de Loum/Lom.
    Je pense qu’il s’est laissé abuser par le minitel qui était son outil à l’époque et que c’est de Loumé dont il s’agit.
    Un lieu-dit à Lahontan existe.
    Je ne vois que "o(l)m"(=orme)+suffixe locatif "èr" : lieu où il y a des ormes.
    On attendrait plutôt une version féminine "Loumère"/L’omèra, mais avec casso, on a bien à la fois des Cassi(n)èr et des Cassi(n)èra.
    "èr" du latin -arium.
    "èra" du latin -aria.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document