Notre région, c’est la Gascogne !


Médoc

Landes de Gascogne

Saint-Laurent-Médoc

Lagune de la Vache ardilouse / Laguna de la Baisha ardilosa / Lagune de la Bache ardilouse

En "normalizat" :

Ardilosa
Explication de J.Tosti, sur son site des noms : "Le nom est surtout porté (...)

argèla / argile

Prononcer entre "argèle" et "argèlo".
Un "argelar" (ne pas prononcer le "r" final) est un terrain argileux.

Il semble que ardila soit une variante de argèla.

Labaisha + La Baisha
Prononcer "Labache", "Labacho"...

baish / bas

Prononcer "bach".
baisha (prononcer entre "bache" et "bacho") : "basse" (si adjectif) et "bas-fond" ou "fond de vallée" [La Lomagne n°1] si c’est un nom commun féminin.

Considérant qu’une vache ne peut être argileuse, mais qu’un bas-fond contenant une lagune peut facilement l’être, nous rétablissons "Vache" en "Bache"...




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document