Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Cubzaguais

Libournais

Saillans

Château La Huste / Castèth La Husta / Castèth La Huste

En "normalizat" :

Lahusta + La Husta
Prononcer "La Huste", "La Husto"...

husta / bois de charpente

Prononcer "huste", ou "husto" sans accentuer le "o".
Le gascon, comme toujours, met un "h" à la place du "f".
En occitan central, on aurait "fusta"... "husta" ou "fusta", francisés en "fuste", désignent le bois d’oeuvre en général, mais on appelle aussi "fustes" les maisons de rondins. Le terme vient de la région occitane alpine du Queyras.
dérivés :
hustatge : charpente
hustèir (prononcer "hustey") ou hustèr : charpentier

Appellation Côtes de Fronsac
Cru Rouge
Sup:3,5 Ha.
[Guy De Braeckeleer]

Origine du nom "La Huste" :
http://www.chateaudalem.com/mobile/vinhuste.html :
« CHATEAU DE LA HUSTE
Propriété familiale de la famille Rullier depuis 1860. Les vignes du Château de La HUSTE sont situées sur une des parties les plus hautes de la commune de Saillans.
En vieux français « LA HUSTE « veut dire la bosse. »
On est encore dans le domaine gascon à Saillans, mieux vaut privilégier le sens gascon de "La Huste" : le bois de charpente.




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document