Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Maremne & Seignanx Pays negue

40230

lundi 13 août 2018

| 1 |

Lesbarrères

Lasbarrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (...)

Prononcer respectivement "barrère", "barrèÿre"...
barrèra est la forme gasconne majoritaire.

Une forme neugue de plus, restée à l’écrit, pour ce qui serait "Lasbarrères" ailleurs.

prepausat per Vincent P.

(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac) Calvin

13 août 2018, par Vincent P.

Le nom de la maison n’est pas gascon : un sobriquet récent pour un protestant ou présumé tel ? La (...)
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac) Postis

13 août 2018, par Vincent P.

A défaut de résoudre l’énigme du nom Postis, illustrons !

Postís
Citons Grosclaude père : "Il ne semble pas y avoir de mot gascon actuel (...)
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac) Lebache

13 août 2018, par Vincent P.

Elle est bien en bas ! Il s’agit de la forme neugue pour ce qui serait ailleurs (...)

(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)

1. Lesbarrères, 14 août 2018, 19:55, par Dominique

Une famille Lesbarrères à Nerbis au début du 19è siècle. Pourtant ce n’est pas le gascon neugue qui se parle par là-bas...