Notre région, c’est la Gascogne !


Benauge

Entre-deux-Mers

Le Pian-sur-Garonne

Domaine du Couturat / Maine deu Coturat

En "normalizat" :

Maine deu Coturat

cotura / culture

Au sens agricole.
Peut désigner un terrain cultivé.
A l’origine des nombreux noms de lieu et de personne "Couthures", "Lacouture", etc...
Correspond au verbe "cotivar" (cultiver).
Atencion, la cotura n’es pas la costura ! Ne cau pas con.hóner ! (97 ko)

Cru blanc. Appellation Côtes de Bordeaux Saint-Macaire.

Origine du nom :
L’explication par "cotura" semble assez bonne.
"Coturat" existe ailleurs en Gascogne.
Cela suggère l’existence du verbe "coturar", dont ce serait le participe passé.
Pourtant, "cultiver" se dirait plutôt "cotivar" en gascon.
Autre piste : un suffixe "at" qui n’est pas un suffixe de participe passé.




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document