Notre région, c’est la Gascogne !


Benauge

Entre-deux-Mers

Loupiac

Château Couloumet Les Boupeyres / Castèth Colomet Las Vopèiras / Castèth Couloumet Las Boupeÿres

En "normalizat" :

Las Vopèiras
Prononcer "Las Boupeÿres" en faisant entendre le s final.

vop / renard

Prononcer "boup".
Variante, armagnacaise selon Palay : vòp (prononcer "bop")

Colomet
Prononcer "Couloumét" en faisant entendre le t final.

colom / pigeon

Prononcer "couloum".
Dérivés :
colomèir (prononcer "couloumèï") ou colomèr (prononcer "couloumè") : pigeonnier
coloma (prononcer entre "couloume" et "couloumo") : pigeonne (femelle du pigeon), colombe ?

Appellation Loupiac.

Origine du nom :
Nom très gascon et animalier, qui, traduit en français, donnerait "Pigeonnet Les Renardières".
"vop" (prononcer "boup") doit en effet vouloir dire "renard" en gascon ("volp" en occitan central ; voir aussi le français "goupil" qui vient aussi du latin "vulpes")




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document