Notre région, c’est la Gascogne !

Savés

Sauveterre

AS PARETS

En "normalizat" :

Los/Las Parets
Prononcer "Lous Paréts" en faisant entendre le ts final. "Los/Las" parce que (...)

paret / paroi, mur, cloison

Prononcer "parét" en faisant" entendre le t final.
« Paroi, mur, cloison, séparation ; désigne généralement aujourd’hui un mur, une cloison de torchis, un colombage. En certains parlers parét est du masc. » [Palay]
Multidiccionari francés-occitan

Le mot semble donc plus souvent féminin.

Le Cadastre napoléonien, Section B Feuille 1, indique "a las Parets" alors que As Parets suggère Aus Parets (A los...)
"As" serait donc une contraction de "A las".
A moins qu’il y ait hésitation sur le genre, puisque paret peut parfois être masculin...




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document