Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Rive droite gasconne

Gascogne médiane

Birac-sur-Trec

Tournès / Los Tornès / Lous Tournès

En "normalizat" :

Los Tornèrs
Prononcer "Lous Tournès". Tornèr

tornèr / tourneur, sole...

Prononce "tournè".
Plusieurs sens distincts :
- ouvrier tourneur
- « division d’un champ, sole. D’ordinaire, les terres labourables sont divisées en trois soles, tournès » [Lespy]
Multidiccionari francés-occitan

- « Bordure de champ ; allée autour d’un jardin » [Palay]


IGN : Tournes
Cassini : Aux Tournes (accent aigu incertain)
Etat major 19e siècle : Tournès
Cadastre napoléonien : As Tournès

L’explication par tornèrs (soles, pièces de terre en assolement) semble probable.

La bastisse est prise de cuu avec le soleil du soir.

prepausat per Tederic Merger



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document