Notre région, c’est la Gascogne !

Benauge

Entre-deux-Mers

Saint-Macaire / Sent Macari

Rue Carnot / Carrèira deus Bancs Carnassèirs / Carrèÿre dous Bancs Carnassèÿs

En "normalizat" :

Los Bancs Carnassèirs
Prononcer "Lous Bancs Carnasseÿs".

carn / chair, viande

Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer).
dérivé (nord-gascon) :
carnèir (prononcer "carnèÿ") : charnier, mais aussi (plus sympathique), récipient en terre contenant de la viande à saler.

Ah, foutu Carnot ! Lequel d’ailleurs ? Mais l’honneur est sauf : le nom gascon de la rue figure sur le panneau. Ouf !

Rue Carnot / Carreyra deus Bans Carnaceys {JPEG}

Pour David Escarpit, des étals de bouchers, très probablement.


Carreyra de Lourdidey

Carreyra deus Bancs Carnasseys

prepausat per Vincent P.



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document