Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Albret néracais

Queyran

Gascogne médiane

Landes de Gascogne

Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco

Le Bourdieu du Sable / Lo Bordiu deu Sable / Lou Bourdiw dou Sable

En "normalizat" :

Eth/Lo Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

bòrda / ferme, métairie

Ou grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (prononcer "bourdette" ; petite bòrda), bordilèr (métayer),
bordiu (ferme ou métaierie) et ses dérivés bordilèr (métayer), bordilòt (diminutif de "bordiu")
bordau ("bourdaou" indiqué comme "grange-étable" (p.40) par "Quand l’Ariège changea de siècle", de Pierre Salies aux éditions Milan/Résonances (1982))
bordalat (hameau)
bordèra : regroupement de bòrdas ?

JPEG - 21 ko

Cassini écrit tout simplement "Le Sable".

Comme on est précisément (un còp de mei !) à la limite de la forêt landaise dont l’explication est le terrain sableux, on comprend le nom.

La maison n’est pas habitée, et probablement depuis longtemps. Au moins elle n’a pas été gâchée par des "mises à jour". On ne le voit pas sur la photo, mais son toit en en train de tomber.

Le lieu est enchanteur, dans l’esprit airial, avec une vue pongeante sur la vallée de l’Ourbise.

JPEG - 185.8 ko
JPEG - 80.5 ko
prepausat per Tederic Merger



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Bastisses