Notre région, c’est la Gascogne !


 

 

Bordeaux / Bordèu

Entre-deux-Mers

Bordeaux

Rue Teulère

En "normalizat" :

Teulèra
Prononcer "Téoulèro", "Téoulère"...

teula / tuile

Dérivés :
teulèra (téwlère, téwlèro) ou teulèira (téwleÿre) : tuilerie
teulèr ou teulèir (prononcer "téoulèï") : tuilier
teulada : toiture
teula-malhada : génoise
« En Gascogne, la référence à la « mode génoise » a disparu et la génoise est appelée téule-malhade [Simin Palay] » [Génoise (architecture)]

border=0

L’on aime bien ce nom gascon pour cette rue du vieux Bordeaux, mais les experts ne s’y trompent pas : il ne peut s’agir que d’un patronyme, car une vraie rue où l’on fabriquait des tuiles à Bordeaux aurait été Teuleyre, conformément aux caractéristiques du nord-gascon !

Joseph Teulère était né à Montagnac-sur-Auvignon, donc en Gascogne centrale, ce qui confirme l’attraction de la ville de Bordeaux pour les Gascons plus méridionaux, à toute époque.

L’ancien nom de la rue est "rue Entre-deux-Murs", elle fut également connue sous le nom de "rue Poudiot", qui est encore un nom que l’on peut voir dans la pierre : une petite statue pour Joseph Teulère quelque part dans la rue, et redonnons-lui son nom de "Poudiot", très gascon lui aussi !

prepausat per Vincent P.



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Bastisses