Notre région, c’est la Gascogne !


Albret néracais

Gascogne médiane

Xaintrailles

Lestrade et Miquélat

Lestrade et Miquélat

En "normalizat" :

Lestrada
L’Estrada.

estrada / route pavée ?

Prononcer entre "estrade" et "estrado" ;
Ce mot occitan est-il resté en usage en gascon ?

Miquelat
Prononcer "Mikélatt". Dérivé de Miquèu.

Miquèu Miquèla / Michel / Michèle

Prenom Miquela/Miquéle/Miquélo

Pour "Miquèla", prononcer entre "Miquèle" et "Miquèlo".

Au premier plan Lestrade, qui a peut-être tiré son nom d’être sur la route de Xaintrailles à Buzet. Celle-ci passait d’ailleurs un peu plus bas que maintenant ; d’ailleurs, le cadastre napoléonien montre que l’ancienne route différait de la route présente sur la totalité du tracé : elle était plus à l’est ; des chemins subsistent.

Au fond, Miquelat.

prepausat per Tederic Merger



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document