Notre région, c’est la Gascogne !

Benauge

Entre-deux-Mers

Arbis

Grotte des Drindineyres / cròta/clòta de les Drindinèiras / crote/clote dé lés Drïndinèyres

En "normalizat" :

Las Drindinèiras
Prononcer "Las Drïndinèyres"...

La Cròta
Prononcer "La Cròte", "La Cròto"...


Grotte karstique. Drindinar = tintinnabuler. Cela doit faire référence à de l’eau qui fait ’’plic-ploc’’...

La photo montre non pas ladite grotte mais une cahuge à proximité, dans le bois entre Cessat et Tirebeyrey.

prepausat per Gaby



Grans de sau

  • Los lòcs "paisatge", qui n’an pas de bastissa remarcabla, o de nom gascon caracteristic, qu’an la loa plaça dens la rubrica "Un chic de tot" (qu’i son hèra majoritaris - véser ací a gaucha).

  • Toujours au sujet des grottes : le site karsteau.org/ est utile en matière de toponymie. En effet, il liste un certain nombre de cavités, ainsi retrouve-t-on parmi elles :
    - Clusets (Blasimon) à rapprocher du lieu-dit aux Clusets (Tourtrès)
    - la Cannelle (Ligueux) : désigne une fente, fissure, conduit, terrier....
    - cahuge de la Fricassée (Blasimon)
    - Cros de Loupiac (je n’ai jamais vu de grotte au Cros, juste un chateau sur une falaise, mais bon, à chercher)
    - Crotemoron (Camiac)
    - Cros de Faleyras
    - Crusau (Blésignac) qui doit ainsi ne pas dériver d’un patronyme.

    Je note au passage que le FEW fait dériver clusèu du latin claudere mais il me semble plutôt que cela vient de crosus > crus > crusèu > clusèu. Mais je ne suis pas linguiste.

    Récapitulation : chez nous :
    - cròs, crus : creux (gén.)
    - cròt : creux, trou, emplacement
    - clòt : creux (au clòt de l’aurelha), trou, trou d’eau
    - clotar : creuser un trou
    - clotut : raviné
    - clòta : mare, lavoir naturel
    - cròta : grotte, cavité karstique
    - cluset, crusèu : cavité karstique

  • Je me corrige : c’est plutôt drendinar


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document