Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Armagnac

Gascogne médiane

Cazaubon

La Chaumière

border=0

Barbotan est un lieu bigarré, dans l’esprit thermal, mais où domine quand même l’élément régional, même abâtardi.

Cette maison, qui n’a pas de nom gascon, et on le regrette, s’inscrit néanmoins dans le style basco-landais final des années 60, très simplifié, où il ne reste plus que la forme triangulaire asymétrique et quelques oripeaux balnéaires comme les frises.

prepausat per Vincent P.



Grans de sau

  • Le nom est en plus totalement déplacé sur cette maison.

    Le gascon ne semble pas abonder de mots pour "chaumière". Ce mode de toiture devait être rare. Je crois qu’il existait pour les parcs landais.
    Je trouve quand même chez Palay talabena ("talabéno (Lav.)") et le verbe correspondant talabenar ("Couvrir avec du chaume, du glui.").

  • Il existe même un mot gersois pour ’’chaumière’’ : palha-bard (palhobàr : d’Estalenx). Rien sur le dico de Cénac-Moncaut. Je pense que bard se rapporte au torchis.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document