Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Pays de Born

Pays negue

Landes de Gascogne

Saint-Paul-en-Born

Leych

Maison de Lèix a Sent-Pau de Bòrn. A Lèix que i avè ua comanderia deus Templèrs atestada.
Architecture vernaculaire à Biscarrosse

prepausat per Halip Lartiga



Grans de sau

  • Tè, qu’es arridènt percè que pensèvi en’queth quartiè, pas goayre a.

    Que’m doumandèvi se n’aví pas entinut díser en francés "le Lèych". Qu’èy doumandat a Serge Barrau de Mamisan, m’a dit que nou. Mes, que doubti toutûn...

    E d’oun vèn "Lèych" ?

  • Je suis enclin à l’hypothèse L’Eish, où eish pourrait dériver d’une racine latine ax, de même que seish peut venir en gascon d’une racine latine sax. èish
    J’avais déjà émis cette hypothèse au sujet du nom Dèche (mais là il y aurait une forme féminine eisha ?).

  • Peut-être la même étymologie que Leysotte (à Villenave d’Ornon), que j’interprète comme ’’petit axe’’ (embranchement de la route de Toulouse). Y a-t-il une route d’origine ancienne à Leych ?
    Talence - Leysotte


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document