Notre région, c’est la Gascogne !

Haut Entre-deux-Mers

Entre-deux-Mers

Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth

Picarot / Picaròt

En "normalizat" :

Picarròt
Pourrait être Picarròc (pica arròc). L’IGN donne plusieurs Picarrot, mais rien (...)

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche

picar / couper

Prononcer "picà".
Semble avoir été beaucoup utilisé pour "couper des végétaux" :
picar aubres : couper des arbres
picar toja : couper de la "touye"

Le mot semble être passé au basque, avec le même sens ("pikatu" - mais le basque a aussi "trenkatu").

Cassini écrit "Piqueroc", ce qui ouvre des possibilités d’explication du nom.
Il y a bien des "Piquecaillaou", il peut y avoir des "Piqueroc" !
Le casastre napoléonien écrit "Picarot".

prepausat per Tederic Merger



Grans de sau


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document