Notre région, c’est la Gascogne !


Albret néracais

Gascogne médiane

Landes de Gascogne

Sos

Lubet

Lubet

En "normalizat" :

Lubèth

bèth / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; prononcer "béroÿ" - parfois abrégé en "broÿ")
beròia ("belle" ; prononcer entre "béroye" et "beroyo")
beror (prononcer "bérou") : beauté
beutat (prononcer "béoutat") est un francisme assez ancien.

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). Présent dans de nombreux noms de lieu gascons (Lucmau par exemple), mais le mot semble avoir disparu de l’usage depuis longtemps, peut-être en même temps que les croyances qui lui étaient associées.
J. Tosti signale une forme féminine de "luc" : luque (luca en normalizat)

A Gueyze, Lubet est indiqué par l’IGN à la fois comme une forêt et comme un mayzouét.

La photo ci-dessus montre la pente au-dessous de la forêt de Lubet. Couleurs d’automne et bouleaux (bédouths) dégarnis...

Le mayzouét est ci-dessous. Attention, il est piégé (qu’at dison) !

JPEG - 145 ko

Il y a beaucoup de lieux "Lubet" en Gascogne. J’ai pensé rétablir "Lubbèth" sur le modèle de "Lubbon", mais je ne l’ai pas fait, n’ayant pas de trace écrite ou orale d’un doublement du b.

prepausat per Tederic Merger



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document