Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Labastide-Monréjeau
    • Béarn
      • Ossau / Aussau
      • Vic-Bilh
      • Còr de Bearn
Còr de Bearn
64170

Labastide-Monréjeau


 
En "alibertin" :

Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"...

bastir / construire

Prononcer "basti" (le gascon ne prononce pas le "r" final en général).
"bastir" n’est pas spécialement gascon, puisqu’il existe en occitan en général, et aussi en catalan et castillan (à vérifier).
"bastissa" (prononcer bastísso ou bastísse), toponyme courant en Gascogne : bâtisse

Montrejau
Prononcer "Mounréjàw".

rei / roi

Prononcer "rèÿ".

dérivés :
reiau (prononcer "réyaou") : royal
reiaume (prononcer "réyaoume") : royaume
reiòt (prononcer "réyott") : roitelet (notamment l’oiseau nommé ainsi en français)

Selon Palay, "rey" a aussi signifié "massif important, mont".

mont / mont

Prononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la Gascogne.

Partager

Lòcs de Labastide-Monréjeau :

  • (Labastide-Monréjeau) Dieuzeyde
    Diusaide / Diuseÿde

    29 avril 2005

    "Un nom gascon vieux de 1000 ans". Nom d’un ruisseau. [Jorge V. Duizeide (Argentine), qui (...)

    Diusaide
    Prononcer "Diouzaÿdé". Voici ce qu’en dit J.Tosti, sur son site des noms : (...)

Tous les Lòcs de Labastide-Monréjeau


 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Casteide-Cami
  • Cescau
  • Labastide-Cézéracq
  • Serres-Sainte-Marie

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP