Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Albret néracais

Albret néracais

47230

Feugarolles

Heugaròlas
Prononcer "Heougaròlos". (lo) Heugar Prononcer "(lou) Héougà". (...)

heuga (prononcer "hewgue") ne semble pas connu des dictionnaires, pourtant le courant heugar ne peut guère venir d’une autre forme.
Et certains toponymes (Hougasse, Héougassou...) non plus.
heuguèra (qui ne peut être qu’un dérivé de heuga) a peut-être supplanté le mot parent heuga dans l’usage populaire.

dérivé : heugar (fougeraie, "hougà" écrit à la française)

heugassa (prononcer "hougasse"...) : heuga + suffixe as à valeur péjorative, la fougère pouvant être un inconvénient...

heuç (prononcer entre "héous" et "héws") et basta (prononcer "baste") existent aussi.

Lòcs de Feugarolles :

(Feugarolles) Sarthou
Sarto / Sàrtou

18 décembre 2016, par Tederic Merger

Le nom : N’apparait pas chez Cassini, mais sur le cadastre napoléonien ("Sartou"). Il n’y a a (...)

| 13

(lo) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou".
(Feugarolles) Une ferme aux Tistérés
Un bordiu as Tisterèrs / Un bourdiw as Tistérès

9 décembre 2016, par Tederic Merger

L’accent sur le deuxième e de Tistérés est en danger, et n’est déjà plus sur les panneaux routiers, (...)

Los Tisterèrs
Prononcer "Lous Tistérès".
(Feugarolles) Le Cruzet

27 septembre 2020, par Tederic Merger

FANTOIR : aou Cruzet

(lo) Crusòu, Crusèu, Crusèth ?
Prononcer "(lou) Crusòw". Il y a peut-être un sens plus "toponymique" que (...)