Notre région, c’est la Gascogne !


Albret néracais

Queyran

Gascogne médiane

Landes de Gascogne

Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco

Villefranche-du-Queyran

Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco

En "normalizat" :

Vilafranca
Prononcer "Bilofranco".

franc / franc

franca (prononcer entre "franque" et "franco") : franche

Dans les noms propres, a souvent le sens de "libre".
Le gascon remplace souvent le "f" par un "h" : franc -> hranc

vila / ville

Prononcer entre "bile" et "bilo".
Dans les noms de famille ou de localité, peut avoir gardé le sens plus ancien de "ferme".

47160 - lat. 44.29999923706055 / long. 0.20000000298023224
 

[Photo de Vincent.P]

E ua estel@ a Vilafranca-deu-Queiran, per lo drapèu gascon apercebut sus la mairia, per la petita hèira deu Queiran, e tanben per la Conjuration du renard qui luta contra Halloween !


Grans de sau

  • La photo illustre un certain syncrétisme.
    La halle est indubitablement plutôt d’inspiration toulousaine, je suppose que c’est de l’architecture civile du XIXème siècle.
    L’église néo-gothique représente la vague française de reconstruction des édifices religieux (un grand malheur ...).
    Quant à la maison à quatre pentes (blanchie à la chaux, volets bleus, ...), c’est un type de maison bourgeoise que l’on retrouve jusqu’au Pays Basque.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Punts vesins :
(distance ≤ 20km)

  • Leyritz-Moncassin

  • Anzex
    Les arguments donnés par Bénédicte Boyrie-Fénié (...)

  • Saint-Léon

  • Puch-d’Agenais
    Puch-d'Agenais
    Entre le monument aux trop nombreux morts, et (...)

  • Caubeyres
    Semble attesté dans "Recherches historiques (...)

  • Razimet
    "Origine du nom : Razimet, du latin racemus (...)

  • La Réunion
    Le nom La Réunion daterait des alentours de la (...)

  • Damazan
    Damazan
    Ici, on a osé la couleur, et ça donne bien (...)

  • Saint Julien Cap Ourbise / Sent Julian Cap Orbisa
    Saint Julien Cap Ourbise / Sent Julian Cap Orbisa
    Rattaché depuis longtemps à la commune de (...)

  • Villeton

  • Saint-Pierre-de-Buzet

  • Calonges
    Calonges
    Nom assez courant en Gascogne, à travers de (...)