Notre région, c’est la Gascogne !


Queyran

Gascogne médiane

Saint-Pierre-de-Buzet

Saint-Pierre-de-Buzet

En "normalizat" :

Sempèr + Sent Pèr

Pèir / Peÿ / Pierre

Prenom Pèir/Peÿ

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu !

Dérivés :

Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyre Peyroton Peychot

Futurs parents amoureux de Bordeaux et de sa région, vous souhaitez que votre fils s’attache lui aussi à ce pays et défende ses couleurs...
Appelez-le Pey ou Pèir* !
C’est "Pierre" en gascon de la région de Bordeaux.
C’est le prénom de Pey Berland, homme d’Etat, homme du peuple, homme de coeur et homme de religion, qui a défendu la liberté de Bordeaux contre le roi de France.

*"Pèir" est la graphie occitane normalisée de "Pey".
Il s’agit d’un seul et unique prénom qui se prononce " Pèÿ ".

La forme "Pey" est plus connue, et attestée officiellement. Vous n’aurez aucune difficulté à la faire enregistrer par l’Etat Civil : sinon, il devrait suffire d’invoquer Pey Berland et les multiples "Saint Pey" de la région...

La forme graphique Pèir, plus moderne et audacieuse, est moins évidente à prononcer pour la majorité des gens.
Il vous faudra donc faire, si vous la choisissez, l’effort pédagogique pour qu’ils ne prononcent pas "Pèrr"...

Pèir est la version nord-gasconne (en gros, département de la Gironde nord du département des Landes) de "Pèr" (ne pas prononcer le "r") qu’on trouve dans le reste de la Gascogne (voir les multiples "Saint Pé...").

A noter pour finir : le gascon permet une forme féminine différente du masculin, "Pèira", à prononcer entre "Pèïre" et "Pèïro". Profitons-en ?-)

Busèth

47160 - lat. 44.25 / long. 0.2666670083999634
 

Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Punts vesins :
(distance ≤ 20km)

  • Buzet-sur-Baïse
    Buzet-sur-Baïse
    Il semble, d’après deux témoignages (l’un de (...)

  • Damazan
    Damazan
    Ici, on a osé la couleur, et ça donne bien (...)

  • Saint-Léon

  • Ambrus
    Ecrit "Ambruch" dans certain document (...)

  • Caubeyres
    Semble attesté dans "Recherches historiques (...)

  • Thouars-sur-Garonne
    Wikipédia : « Le bourg de Thouars doit (...)

  • Mongaillard
    Mongaillard

  • Xaintrailles
    Xaintrailles
    "Xaintrailles" serait une déformation de (...)

  • Vianne
    Blason de Vianne Bastide fondée en 1284 par (...)

  • Puch-d’Agenais
    Puch-d'Agenais
    Entre le monument aux trop nombreux morts, et (...)

  • Feugarolles
    Feugarolles

  • Villefranche-du-Queyran
    Villefranche-du-Queyran
    [Photo de Vincent.P] E ua estel@ a Vilafranca-deu