Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Gabarret
    • Marsan et Albret landais
      • Gabardan
      • Albret landais
      • Marsan
Gabardan Gascogne médiane Landes de Gascogne
40310

Gabarret

| 3
Gabarret
 
En "alibertin" :

Gavarret
Prononcer "Gabarrét" ou "Gawarrét". Probablement un lieu où il y a de la (...)

gavarra / ajonc d'Europe

Prononcer entre "gabarre, gaouarre, gabarro, gaouarro...".
toja = "ajonc nain" segon lo diccionari de la Civada.
Que sembla que ’quera planta s’aja dat lo nom au Gavardan ("Gabardan") e a la vila de Gavarret ("Gabarret") en las Lanas.
Un pegòt de noste disó : "Que lo cuu e’t pèla e qu’i creish gavarras entà har palomèras !"
pais = Tursan, Armanhac, Gavardan (solide)
[Vincenç]

A rapprocher du basque gaparra (roncier).

dérivé :
gavarrar (prononcer "gawarrà" ou "gabarrà") : lòc plantat de gavarra

Gavarra hlorida {JPEG}

[Photo de Vincent.P]

Endroit où il y avait de la gavarra ?

Pour la "Fête du chant" annuelle, et pour la radio "La Voix de l’Armagnac", uo estelo a Gabarret !

Gentilé : Gabardans, Gabardanes (il serait intéressant de connaître l’histoire de ce gentilé ; vient-il de "gabarretan" qui paraitrait plus normal ?

Partager

Articles

  • Estatua d’aulhèr

    17 septembre 2010


    Estatua d'aulhèr

    Est-ce vraiment un berger, d’ailleurs ?

    | 2


 

Lòcs de Gabarret :

  • (Gabarret) Au Petit Labeyrie

    13 mai 2011, par Tederic Merger


    Au Petit Labeyrie
    J’ai retrouvé "Petit Labeyrie" sur la carte IGN à l’endroit où est cette maison, mais ce n’est pas (...)

    | 2

  • (Gabarret) Maison dans le quartier de Corneille

    8 septembre 2010, par Tederic Merger


    Maison dans le quartier de Corneille
    C’est près de l’ancienne voie ferrée vers Barbotan et Mont de Marsan, maintenant qualifiée de "voie (...)

    | 2

  • (Gabarret) Entrée des arènes
    Entrada de las arenas / Entrade de las arenos

    31 décembre 2009, par Tederic Merger


    Entrée des arènes

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Gabarret


 

Documents


 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Escalans
    Escalans
    Pour une fois, une commune sera représentée (...)
  • Herré
    Horreur, j’ai découvert que le gentilé utilisé (...)
  • Parleboscq
    Wikipédia : « Ses habitants sont les Persylvains et
  • Castelnau-d’Auzan
    Castelnau-d'Auzan
    "Auzan" signifie "du pays d’Eauze". Il parait (...)

Grans de sau

  • 1. 23 avril 2010, 13:43, par Tederic

    A noter : organisée par les Choeurs du Gabardan, la sympathique "Fête du chant" qui rassemble chaque année des chorales de la Grande Gascogne et du Pays basque.
    Le répertoire a une composante régionale (éloges de nos pays vascons, chants en gascon ou en basque...).
    Certaines chorales sont présentées avec verve...
    La fête n’est pas largement ouverte au public, et c’est peut-être dommage.

  • 2. 26 avril 2010, 19:30, par Vincent.P

    A noter l’homonyme aragonais Gabarret dans la partie catalanophone de la Ribagorza (Franja de Ponent).

  • 3. Autour de Gabarret, 4 octobre 2014, 19:08, par Tederic M.

    MP3 - 353.1 ko
    Autour de Gabarret, touts qu’i passen !
    Texte tiré du dictionnaire de l’Abbé Foix
    Tederic M.

    A Bouaù* tout que ba maù
    A Rimbès tout qu’es a l’ambès
    A Lagranye tout qu’é mélanye
    A Hérré tout baù-arré
    A Créoun ya mégn fripoun
    A Estigarde prent y garde
    A Lubboun tout qu’és boun
    A Gabarrét tout qu’és toupét
    A Maùbesin machan besin
    A Escalans touts soun pa frans
    A Ste Mélhe que ba miélhe

    * Il doit s’agir du Bouau de Parleboscq

    [Tiré du Dictionnaire gascon-français (Landes) de l’abbé Vincent Foix]


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP