Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Hourtin
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
33990

Hourtin


 
En "alibertin" :

(lo) Hortin
Prononcer "(lou) Hourtïn" Dérivé de "hòrt". En Médoc, pourrait être en relation (...)

hortin / ?

Prononcer "hourti(ng)".
Sens à préciser, pourrait être en relation avec terrahòrt (terrefort). hòrt = fort

Hourtin vu par les cartes, c’est beaucoup un lòc, une lagune, une lande, une craste.
Exemple : La Palénouse, lande de la Palénouse, lagune de la Palénouse...
Certaines feuilles du Cadastre napoléonien sont délicieusement gasconnes, mais parfois difficiles à déchiffrer :
Exemples :
- feuille D4 : Loc das Ticx ? Loc daou Chouche, craste du Poutéou (du Poteau)...
- tableau d’assemblage : Craste du Pas de la Croux, Loc das Jacquets...

Autres traits saillants de la toponymie :
- Avec le H gascon : Hourtin ! Le Hourtinat, Haouguéras, la Houdine, LE HAGNOUS, Les VIGNES OUDIDES (houdides), REYCHINET (Hreishinet),
- Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Chauma, Le Hourtinat, Haouguéras, Jaugas, LE CAILLAVA, le Camba, le Matoca, Lous Barennats, Lous Cambas
- Noms en eÿ(re) : Griguey, la Garroueyre, le BOURDILEY, L’OUMBREYRE, La CABANE POURQUEYRE, la Couleyre,le Guiney, les Ardileys, LES RENARDEYRES, Lous Périlleys, PIQUEYROT
- Noms en ac : CARTIGNAC,
- Curieux ou inexpliqués : LEDE DU GAOULEOU, LES LAYRES, lagune et landes de la RANSON
- Mauvaises coupures ou cacographies : peut-être à "La Ranson"
- dé-gasconnisation abusive : impasse de l’Ombrière (pour Ombreyre)
- Très imagés ou très médoquins : LOUS BARENATS DE REYCHINET, Le Long Régat

Partager

Articles

  • La scène du Lou Hapchot

    10 juillet 2009

    Lu dans "Sud-Ouest" du 14 mars 2009 :
    Hourtin.
    "La comédie de Delphine Guillonneau "Les bitumeuses" avait remporté un franc succès sur la scène du Lou Hapchot [...]"
    "la scène du Lou Hapchot", (...)


 

Lòcs de Hourtin :

  • (Hourtin) Lagune Millot

    12 février 2018, par Vincent P.


    Lagune Millot
    Cette lagune est bien décevante ! Mais c’est là purement subjectif ... C’est mon dada depuis (...)

  • (Hourtin) Chez Berron

    12 février 2018, par Vincent P.


    Chez Berron
    Il semble assez net en juxtaposant la carte IGN actuelle et la carte d’État-Major du XIXème (...)

    Clamaron

  • (Hourtin) Le lac de Hourtin
    Lo lac de Hortin / Lou lac de Hourtïn

    19 juin 2017, par Vincent P.


    Le lac de Hourtin
    Hourtin prend le h aspiré gascon, contrairement à Hostens, où il est fautif ! Donc, c’est bel et (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Hourtin


 

Documents

Enregistrement ALG Hourtin

Enregistrement ALG Hourtin

 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Naujac-sur-Mer
    Toponymie : Avec le H gascon : Le Hagnot (...)
  • Médoc (kml)
    Médoc
  • Carcans / Carcan
    Les erreurs de nommage emblématiques, dues à (...)
  • Lesparre-Médoc
    "le gentilé gascon de Lesparre est Esparrin" (...)

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP