Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33290

Le Pian-Médoc / Aupian

En "alibertin" :

Lo Pian / Aupian
Prononcer "Lou Pian / Aoupian"

D’après BBF, c’est un cas de mécoupure :
Aupian -> Au Pian -> Le Pian
Le Dictionnaire toponymique de la Gironde est sorti !

Toponymie :
Mauvaises coupures ou cacographies : Saoudide (La Houdide), Aubigney,
Noms en a(r) ou a(r)s : Palénas, Panissa, Sibada, le Jousta (Justa ?), le Balesta, le Brugat...
Noms en eÿ : Laubaney, Renaurey (mystérieux, peut-être un composé de rei/roi, alors intrus dans cette liste), Peyreyres, Tiouleyres, le Serrey, les Pourrey (?), Poumeyreau...
Noms avec le h gascon : Le Reyche (Hreishe), Hountanelle, la Hosse, la Hüe (?)
Curieux ou inexpliqués : Bolonat (Botonat ?), Canada (est-ce le pays d’Amérique ou un nom local en a(r) ?), Tégula
Très imagés ou très médoquins : Naude du Piple, Boutuye (à expliquer), L’Aygue milliade (à expliquer), Prade des Grands hommes

Lòcs de Le Pian-Médoc / Aupian :

(Le Pian-Médoc / Aupian) Néo-vasconne dans le quartier du Poujeau

1er septembre 2019, par Tederic Merger
(Le Pian-Médoc / Aupian) Tiouleyrottes

26 août 2019

Cadastre napoléonien (Section D feuille 7 : Le Poujeau) L’IGN semble intervertir Tiouleyres et (...)

Las Tiuleiròtas
Prononcer "Las Tiwleÿròtes"... Réessayez, vous n’y arriverez peut-être pas du (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) Bidouet

21 août 2019

Cassini connaissait déjà le hameau de Bidouet. Le néo-vascon y est apparu.

Bidoet ? Vidoet ?
Prononcer "Bidouét" en prononçant le t final. Il n’est pas exclu que ce soit à (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) La Prade de Boucheau

21 août 2019

Cadastre napoléonien (Section D feuille 5 : Le Poujeau) La maison ci-dessous est une parmi (...)

Prada + (la) Prada
(Le Pian-Médoc / Aupian) Les Perreyres

21 août 2019

"Aux Perreyres" figure au Cadastre napoléonien (Section D feuille 4 : Le Poujeau) avec la (...)

Las Peirèiras
Prononcer "Las Peyreÿres"
(Le Pian-Médoc / Aupian) Alis

21 août 2019

Alis figure au Cadastre napoléonien (Section D feuille 5 : Le Poujeau) où c’est le seul endroit (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) Pichevin

16 août 2020

Pishavin
Prononcer "Pichebi(ng)". Pisse-vin, donc pourrait être un chafre...
(Le Pian-Médoc / Aupian) chemin Pichevin

16 août 2020

Pishavin
Prononcer "Pichebi(ng)". Pisse-vin, donc pourrait être un chafre...
(Le Pian-Médoc / Aupian) Bolonat

30 août 2019

(de) Botonat existe comme nom de famille ancien...
(Le Pian-Médoc / Aupian) chemin de Tégula

30 août 2019

Ce chemin, qui semble récent, porte le nom de "Tégula" qui veut dire tuile en latin. Or, d’après (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) Chaupinot, Chopinot

30 août 2019

L’IGN, après avoir écrit "Chaupinot" en 1950, est passé à "Chopinot". Si le nom est gascon*, c’est (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) Labouret

30 août 2019

Le Cadastre napoléonien donne "la Bouret" en C6, mais je flaire une mauvaise (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) Gossemin

29 août 2019

A rapprocher de GOSSEMOT à Parempuyre ? de PEYGAUSSEM à Margaux ? "Gousmin" sur le Cad napo. (...)

Gaussemin
Prononcer "Gaoussémïn".
(Le Pian-Médoc / Aupian) lande du Jousta

29 août 2019

Cad. napo. A3 Sans doute un nom en a(r), mais lequel ? déformation de gestar* ? * C’est plutôt (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) Soubeyran

29 août 2019

Sobeiran
Prononcer "Soubeÿran". Sobiran Au-dessus.
(Le Pian-Médoc / Aupian) Saoudide

29 août 2019

Doit être "Laoudide" qui semble figurer sur le Cad. napo. (Section D feuille 5 : Le (...)

(la) Hodida
Prononcer "Houdide"... hodida est le féminin de hodit, participe passé du (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) Boutue, Boutuye, Boutuge

29 août 2019

Il y a au moins deux lieux qui portent une variante de ce nom : le chemin de Boutuge n’est (...)
(Le Pian-Médoc / Aupian) Les Graouilles
Las Graolhas / Las Graouilles

28 août 2019

La Graolha