Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Créonnais Entre-deux-Mers

Saint-Germain-du-Puch / Sent German dau Pui

33750

Lo Pui
Prononcer "Lou Puÿ"

pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ".

Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source inépuisable de noms propres, dans tout le domaine occitano-catalan.

variantes : poi (prononcer " pouï "), puèi, poèi, pèi (très fréquent en Bordelais et Médoc dans les noms de lieux, sous la forme "pey"), pèch (variante orthographique de "pèi").
"puch" semble être de la même famille, probablement une variante orthographique de "pui".
Signalons enfin puèg (languedocien) et puig (catalan), qui se prononcent plutôt "puech" et "poutch"...

Tout cela vient du latin "podium" (hauteur).
Dérivés :
pojòu, pujòu, qu’on retrouve sous les formes francisées "Poujeau" ou "Puyôo" et en languedocien sous les formes "poujol" et "pujol"
pojada (montée -fr. "poujade", "pouyade")

Sent German
Prononcer "Sén German".

German Germana / Germane / Germain / Germaine

Lòcs

Garignau

12 octobre 2018, par Vincent P.

Une faute de lecture nette, a priori : sur toutes les cartes, jusque dans les années 50, on lit (...)

Garinhan

Cramillan

12 octobre 2018, par Vincent P.

Probable formation latine en -anum, reste à identifier le nom du propriétaire antique. Il (...)
Cajus

12 octobre 2018, par Vincent P.

Deux attestations en Bordelais : celle-ci à Saint-Germain-du-Puch (33), une autre à Yvrac (33). A (...)

| 2