Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Bazadais

Landes de Gascogne

33840

Captieux

| 1

En "alibertin" :

Capsius
Prononcer "Capsious"

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois.
dérivé : acabar (terminer)

Escotatz capsius.mp3 !

Capsius

Prononcer "Capsiws" ou "Capsiwts".

Origine : cap + un dérivé du latin "silva" (forêt).
Donc, proche dans sa signification du célèbre "Cap de Bos".

Gentilé : Capsylvains et Capsylvaines. (il est latin, mais bien formé !)

Articles

Captieux - Panneau de la Résidence Peyré Dussillol
6 avril 2012

L’omission de l’accent aigu à "Peyré" est une source de mauvaise prononciation.
D’ores et déjà, la moitié des mentions de l’adresse par une recherche Google omettent aussi l’accent.
On peut donc prévoir (...)

| 11
Proposition de panèu L.E.N.G.O.N pour Captieux
9 février 2012

| 2

Lòcs (toponymie, paysage...) de Captieux :

(Captieux) Le Coucut

20 mars 2018, par Vincent P.

Il n’est pas précisé de quel genre de "coucut" il s’agit.

(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". coucou, cocu
(Captieux) Le Traouc

18 mars 2018, par Vincent P.

Il ne reste plus grand chose de la maison du Traouc. Une épave de voiture, quelques pans de (...)

Lo Trauc
(Captieux) Sauvagnon
Sauvanhon / Saoubagnoun

6 avril 2012, par Tederic Merger

Inversion des rôles entre l’ancien parc et l’ancienne maison : c’est maintenant le parc qui semble (...)

Sauvanh
Prononcer "Saoubagn". Vient sans doute du nom latin Salvanius, comme nous (...)

Sauvanhon
Prononcer "Saoubagnoun".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Captieux

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

Escaudes
[Vincent.P]
La Ténarèze de Lupiac à Bordeaux
Maillas
Giscos
Selon Bénédicte Boyrie-Fénié (www.archeolandes.com),

Grans de sau

1. Captieux, 3 avril 2016, 23:59, par Gaby

Prononcé CapsiwTs, comme me le fit remarquer Nicole Laporte (poétesse, conteuse, comédienne en gascon bazadais). Mais j’avoue que le -t- n’est pas étymologique.

Un gran de sau ?