Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Bazadais

33430

Birac

| 1

Birac

En "alibertin" :

Virac
La graphie Virac (et pas Birac) est à confirmer selon l’étymologie.

[Vincent.P]

Est-ce Birac ou Virac ?
[Tederic]

Lòcs de Birac :

(Birac) Toutet

14 mai 2017, par Vincent P.

Comme souvent avec ces noms assez courts, issus d’aphérèse, on cherche la base (...)

Totet
(Birac) La Lane

8 mai 2017, par Vincent P.

On constate, de plus en plus, l’extension de la mode consistant à "peler" l’enduit des bâtis, ce (...)

Lalana + (la) Lana
Prononcer entre ’lalane" et "Lalano".
(Birac) Fond de la Peyre

15 novembre

Lapèira + (la) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

Lahont + La Hont + Era Hont

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Birac

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

Gajac
Sendets
Pour le nom voir "Saint-Dets" de Feugarolles. (...)
Saint-Côme
Gans

Se prononce plutôt "Wans" en gascon local.

Grans de sau

1. 24 décembre 2008, 13:38, par Vincent.P

L’existence de Birac/Biry dans des domaines linguistiques qui ne confondent pas v et b me laissaient entendre plutôt un b.
La première attestation du XIIIème siècle relevée par BBF est Birac, Bearrak en 1312, Byraco en 1364.

Je ne crois pas du tout comme BBF que Birac provienne du cognomen Biracus sans suffixation, alors même qu’elle met en avant que le village est entouré d’une batterie de toponymes en -ac (Cauvignac, Gajac, ...) mais cela reste possible.

Un gran de sau ?