Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Monferran-Plavès
    • Grand Armagnac
      • Astarac
      • Haut Armagnac - Pays d’Auch
      • Fezensac
      • Eauzan / Eusan
      • Fezensaguet
      • Gimoès
      • Armagnac & Condomois
      • Armagnac & Adour
Astarac Gascogne médiane
32260

Monferran-Plavès

Monferran-Plavès
 
En "alibertin" :

Plavèrs
Prononcer "Plawès".

Mont-Herran
Prononcer "Moun-Herran".

"Mont-Herran" est proposé par Gasconha.com, quand Wikipedia écrit "Montferran e Plavès en gascon".
Puisque la graphie alibertine écrit le "h" gascon, il n’y a pas de raison de s’en priver pour "Monferran".
Même si le "f" a toujours été utilisé comme graphie officielle, il est quasi-certain qu’on prononçait "herran".

Quant à "Plavès", il faudrait connaître l’étymologie du nom.
Si c’est l’équivalent d’un "Pluviers" français, il faut écrire "Plavèrs" en graphie alibertine.
On retrouve ce "Plavè(r)s" dans un lieu IGN : D’EN PLAOUES [LE PIN-MURELET - 31]

Partager

Lòcs de Monferran-Plavès :

  • (Monferran-Plavès) Plavès
    Plavèrs

    28 décembre 2011

    [Vincent.P]

    Plavèrs
    Prononcer "Plawès".

Tous les Lòcs de Monferran-Plavès


 

Documents


 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Tachoires
  • Lamaguère
  • Pouy-Loubrin
  • Moncorneil-Grazan

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP