Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Armagnac

Armagnac & Condomois

32100

Cassaigne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer "cassou" en accentuant la première syllabe), et casse existe aussi.
En langue gauloise : cassanos

"cassi-casso-casse" est-il plutôt le chêne pédonculé , le chêne tauzin étant "tausin" ?*
Dérivés (pour dire "chênaie" :)
cassiar (masc.), cassia o cassièra (fem.), cassiet, cassieda, cassoeda, cassanha (le si courant "cassagne"

*Le basque a deux mots différents : haritz pour "chêne pédonculé", ametz pour "chêne tauzin". Au Pays basque, le premier était particulièrement révéré.


Ostau deus Cassos / Oustaou dous Cassous: Proposition de typographie gasconne.

Lòcs de Cassaigne :

(Cassaigne) La Chapelle de Flarembel et le château de Lébéron
La Capèra de Flaran Vielh e lo castèth de Leberon/ La Capèro de Flaran Bieilh e lou castèth de Lébéroun

1er mai 2018, par Tederic Merger

Cassini écrivait encore Flarambel (et non Flarembel) et il avait raison dès lors que Flarambel (...)
(Cassaigne) Lasbranes
Las Branas/ Las Branos

28 avril 2018, par Tederic Merger

Las Branas
Prononcer "Las Branes", "Las Branos"...
(Cassaigne) Le Nourrigat

28 avril 2018, par Tederic Merger

Je me suis arrêté pour demander à une dame âgée qui travaillait son jardin à la Coste, tout près du (...)

Lo Neurigat
Prononcer "Lou Néwrigat".