JPEG - 51.5 ko
Le "o" de la graphie occitane
Adishatz mounde !
Ici une photo prise à Portet d’Aspet sur le linteau d’une porte, il y a un mois.
Le contexte : beaucoup de "Ousset" dans le village, un patronyme donc, très commun. Toutefois, c’est bien "Osset" qu’on lit sur le linteau. Il apparaît donc, qu’en 1817, l’évolution "o" => "ou" n’était pas achevée à Portet d’Aspet.
Conclusion : une preuve de plus qu’il est faux d’affirmer que le "o" des graphies anciennes était prononcé "ou"...
Renaud
Partager