JPEG - 43.9 ko
Saint-Yaguen -
Le mélange des graphies est vraiment dommageable (Sent Jàguen en normalisé).
On voit bien que Sent-Iague est le fruit de la délibération du Conseil Municipal alors que "Comuna de Gasconha" est un canevas proposé par un organe supérieur. Des solutions de consensus existent et éviteraient ces bricolages.
NB : L’étymologie serait Sanctus Aganus attiré par la prononciation locale de Saint Jacques d’après B.Boyrie-Fénié
Vincent.P
Partager