Porta-te’n i se’n vòs / Porto-ten-y-sen-bos
A Bègles.
Porte-t’y en si tu en veux.
Pourrait équivaloir à "On est jamais mieux servi que par soi-même", ou "rien sans peine" ou "l’Auberge espagnole".
Les lieux "Porteteni" sont nombreux en Gascogne. Preuve de sagesse...
Tederic M.
Tederic M.
Partager