Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Desvaths

Lòcs damb "Desvaths" :

  • (Razimet) Desbats

    18 mai 2018, par Tederic Merger


    Desbats
    Merci à la jeune daune qui m’a accueilli, et qui prononce très bien "Desbat" ou "Desbats" (je n’ai (...)

    Desvaths
    Prononcer "Désbats" en faisant entendre le ts final. On peut supposer une (...)

vendredi 18 mai 2018, par Tederic Merger

En graphie alibertine :   Desvaths

Prononcer "Désbats" en faisant entendre le ts final.
On peut supposer une contraction de "de les Vaths" (des Vallées), l’article les (prononcer le s final contrairement au français) étant employé en Bazadais et peut-être en Bordelais.

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

Variante(s) graphique(s) :

Desbats

Ce patronyme exactement sous cette forme peut avoir un homonyme d’oïl, mais il est surtout concentré en Bordelais, avec une concentration sur la rive droite (attestation à Quinsac en 1606 chez Geneanet par exemple).
Un autre foyer existe en Agenais (Aiguillon...) où il est parfois orthographié "Debats", ce qui laisse la porte ouverte à une interprétation différente : Devath.


 
Partager

 
Amics Webmèstes, insérez Desvaths dans votre site !
 

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP