Grans de sau

• 1. 21 août 2006, 22:29, par Larricq-Fourcade

  J’avais déjà entendu cette explication pour ce nom qui est celui de mes ancêtres.
  J’ai aussi déjà lu que ce nom serait apparenté au basque "larre" : pâturage.
  Qu’en pensez-vous ?

  Réponse de Gasconha.com :
  L’explication par le gascon "l’arric" me parait plus simple et réaliste que par le basque "larre".
  Il faudrait imaginer que le suffixe gascon "ic" se soit collé à "larre" amputé du "e" final. C’est bien peu probable.
  D’une manière générale, les explications de noms gascons directement par des mots basques sont rarement possibles : le lien entre gascon et basque est plus souterrain, moins direct, lié à un substrat commun d’il y a 2000 ans...
  Tederic