Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • (eth/lo) Cancèth

Lòcs damb "(eth/lo) Cancèth" :

  • (Villandraut) Canset

    21 mars 2020

  • (Montauban-de-Luchon) Le Canseth entre chargeoir et r. de Ste Christine
    Eth Canseth entre Cargader e carrèra dera Santeta / Et Cansétch

    30 janvier 2007, par Txatti


    Le Canseth entre chargeoir et r. de Ste Christine
    "Que m’agradriá hèr conèisher un arrivet (petit arriu) que passa a, e sonque a, Montauban de (...)

En graphie alibertine :   (eth/lo) Cancèth

Prononcer "Et Cansétch", "Lou Cansèt"...

FANTOIR :
33480 Saint-Sulpice-de-Faleyrens CANSET
33547 Villandraut CANSET
64175 Castet CANSETCH
65464 Vielle-Adour COUSTETTE ET CANSETS
33317 Périssac CANCET (IGN : Le Cancet - c’est en zone gabaye proche du Fronsadais gascon)
Dérivés :
65280 Loubajac CANSEROU
31553 Thil LASCANCEROS (Las Cancèras : féminin pluriel)
31350 Mondilhan LAS CANSEROS (IGN : Les Cansères, à côté des Paguères)

En zone languedocienne ou guyennaise :
47067 Clermont-Soubiran TAP DE CANSEL
47067 Clermont-Soubiran CANSELBAS
47031 Boé CANCEL

IGN :
canset, 33330 Saint-Sulpice-de-Faleyrens
canset, 33730 Villandraut

cancèth / barreau, ridelle...

Mot connu avec le sens ridelle de char, barreau...
Origine latine : cancellus...
A peut-être un autre sens dans le paysage.
La recherche des sens de cancel ou chancel hors Gascogne pourrait aider.

Trésor du Félibrige :
Multidiccionari francés-occitan

CANCÈT (g.), (cat. cancell, esp. cancèl, v. fr. chanceau, it. cancello, lat. cancelli, treillis, barreaux, grille), s. m. Cancèl, sanctuaire d’une église, ordinairement fermé d’une balustrade, v. santuàri ; instrument formé de barreaux qu’on attache sur le bât pour transporter du bois, dans les Alpes, v. cacoulet ; courbet d’un bât, v. alèvo ; ridelle d’un chariot


Partager

 
Amics Webmèstes, insérez (eth/lo) Cancèth dans votre site !
 

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP