Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • (lo) Tronqueirar, Tronquerar

Lòcs damb "(lo) Tronqueirar, Tronquerar" :

  • (Villeton / Vilaton (Bilatoun)) Tronquéras

    10 janvier

  • (Cestas) Le Tronqueyra

    11 janvier 2020


    Le Tronqueyra
    FANTOIR : Tronquéra Le Tronqueyra est près du domaine de la Pelette, hérité et habité par (...)

  • (Saint-Sauveur) Le Tronquéra

    21 septembre 2019, par Tederic Merger

    Saint-Sauveur -Section F feuille 1 : Le Bourg

  • (Soussans) Le Tronquéra

    22 juillet 2019

mardi 23 juillet 2019, par Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Tronqueirar, Tronquerar

Prononcer respectivement "(lou) Trounqueÿrà, Trounquérà". Le premier est la forme nord-gasconne.
tronquè(i)ra + suffixe ar : donc zones faites de lieux qui ont des souches d’arbre...

tronc / tronc, souche d'arbre

Et aussi « gros copeau détaché d’une souche » selon Palay.
Multidiccionari francés-occitan

Prononcer "trounc".
Les formes féminines tronca, tronga (trounque, troungue) existent aussi avec le même sens.
tronquèra, tronguèra : TROUNGUÈRE Trounquère fém. lieu où l’on a laissé des troungues, trounques [Lespy]


Partager

 
Amics Webmèstes, insérez (lo) Tronqueirar, Tronquerar dans votre site !
 

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP