• Accueil >
• Istòri, noums e identitat >
• Capdeboscq

Capdeboscq

 
Variante(s) graphique(s) :

Capdebos

  En graphie alibertine :

Capdebòsc + Cap de Bòsc

cap / tête Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois. dérivé : acabar (terminer)

bòsc / bois Dans le sens de "petite forêt". Dérivés : bosquet (prononcer "bousquétt") : bosquet (ce mot français doit être un emprunt à l’occitan) boscar (prononcer "bouscà") : taillis boscat (prononcer "bouscatt") : boisé boscassèr, buscassèir (prononcer "buscassèÿ") : bûcheron busquèir (prononcer "busquèÿ") : bûcher

 

Lòcs damb "Capdebòsc + Cap de Bòsc" :

• (Mézin) Cap du Bosc
  Cap deu Bòsc/ Cap dou Bòsc

  13 septembre 2015, par Tederic Merger

  
  
  Le nom est un grand classique gascon. A l’horizon, on voit l’église de (du ?) (...)

• (Aurice) Cap de Bos
  Cap de Bòsc

  25 juillet 2008, par Vincent P.

  
  

• (Pessac) Cap de Bos
  Cap de Bòsc

  24 juillet 2008

  Quartier de Pessac. On trouve "Cap del Bos" chez Cassini, ce qui es une forme a priori non (...)

• (Lespourcy) Capdebosc
  Capdebòsc

  2 octobre 2007, par Vincent P.

  
  
  Maison de Lesporcin situada... suu camin deu Bòsc. En contrabaish deu turon, qu’ei l’arriu de... (...)