Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Laborie

Variante(s) graphique(s) :

Labory

Présent dans les départ. 33, 64, mais aussi le Finistère breton !
Hypothèse : graphie alternative de Laboury et Labourie.

En graphie alibertine :

(la) Bòria

Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia).
Il semble que le son i final non accentué soit souvent noté en Gascogne par un y, mais parfois, pour les noms féminins, ce peut être ie.

Donc, ne pas confondre avec (la) Boria qui donne plutôt des formes écrites du genre Labourie.

bòria / bouverie, ferme

Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« bòrie sf. Bouverie ; ferme, (v. m. remplacé aujourd’hui par borde). N. de p. Borie, Laborie. »

Lòcs damb "(la) Bòria" :

(Grayan-et-l’Hôpital) Labory

16 juin
(Gaillan-en-Médoc) Laborie

22 avril
(Lesparre-Médoc) Laborie

17 avril
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Laborie

5 mars

Cadastre napoléonien A2 (près de Pedeyran) : La Borie

0 | 4 | 8 | 12 | Tout afficher

Amics Webmèstes, insérez (la) Bòria dans votre site !