Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Armagnac & Adour

40190

jeudi 1er octobre 2015

Bidalet / Vidalet / Bidalét

Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)

Du latin Vitalis.
Prononcer "Bidaou" en diphtonguant le "aou", bien sûr !
Forme languedocienne : Vidal

Vidalet
Prononcer "Bidalét"

border=0

Un exemple de francisation, qui n’est pas méchante, mais qui reste dommageable : la maison Bidalet est désormais "La Maison du Bonheur".

C’est possible mais la démarche consistant à débaptiser un nom gascon n’est-elle pas symptomatique de l’absence de transmission identitaire ?

prepausat per Vincent P.

Le Blanc

14 janvier, par Vincent P.

J’ai peur qu’il soit trop tard pour cette maison, elle est abandonnée, et probablement (...)

Lo Blanc
Lapleytéjade

14 janvier, par Vincent P.

"La plaidée", ainsi qu’il a pu en être discuté ailleurs. Pleytejat La maison, quant à elle, est (...)

La Pleitejada