Brulhois / Brulhés Gascogne médiane

Laplume

- Vincent P.


 

Cazeau / Casaus / Cazaws

en graphie alibertine :

(lo) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw".

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet

En fait, le "casau" a pu être à l’origine bien plus qu’un jardin : un domaine rural.
Voir à, ce sujet la page du site de Doazit en Chalosse sur les capcasaus.


Je ne m’y attendais pas, car je ne la connaissais pas : au détour d’un virage, l’église ruinée Saint-Pierre-de-Cazaux fait forte impression.

L’IGN indique Cazeau comme lieu-dit. Cassini indique Cazaux, qui est la forme d’origine, au pluriel : casalibus à l’ablatif pluriel dans les textes latins.

Ce lieu-dit est représentatif de l’invasion du suffixe français -eau, sur des toponymes d’oc qui ne le connaissent pas originellement, ce qui nous invite à étudier chaque toponyme ou patronyme à la loupe, notamment en Bordelais.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document