Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran Gascogne médiane

Tonneinquais

47400

Lagruère

dimanche 19 juillet 2015

|

La Daune

Le pont de Ladonne / Lo pont de La Dauna / Lou poun dé La Dàwno

En "alibertin" :

Ladauna + La Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...

dauna / dame, maîtresse

Prononcer entre "daoune" et "daouno" ("aou" notant bien sûr une diphtongue).

Sur le canal de Garonne.
On trouve mention de personnes nommées Ladonne à Lagruère en 1693 :
« ...juillet 1693, Pierre Maignan et Pierre Ladonne, de Lagruère, s’obligeaient de payer au révérend père Prosper. religieux et syndic de...(Lagruère - 1693) »
Mais à l’endroit de ce pont, alors que le canal n’était pas encore construit, on trouve sur le cadastre napoléonien une maison "Daune".

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Lagruère :

(Lagruère) La Grande Barrière

31 mai 2018, par Vincent P.

Très bel ensemble disparate, comme souvent en vallée de Garonne, maintenue dans son homogénéité (...)

Labarrèra + (la) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...
(Lagruère) Bruze

28 mai 2018, par Vincent P.

Qu’il pleuvait aujourd’hui ... Je n’ai pas eu le courage d’approcher de sortir de la voiture pour (...)

| 3

(la) Brusa
(Lagruère) Bulgaire

28 mai 2018, par Vincent P.

On peut supposer le francisme "vulgaire", adapté au gascon. En gascon, en effet, l’on dit plutôt (...)

Vulgaire
"Vulgaire", forme plutôt francisante.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Lagruère

Un gran de sau ?