Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Bordeaux / Bordèu Entre-deux-Mers

33000-33100-33200-33300-33800

Rue Castillon / Rua de Castilhon / Rüe de Castilhoun

Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...)

castilha / tourelle de guet

Prononcer "castille", "castillo"...
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« Tourelle de guet souvent placée en haut du donjon ; machine en bois servant de tour de guet »

dérivés :
descastilhar :
Palay : « Abattre, jeter bas. desacastilhà, descastilhà (G.) v. Démolir, mettre sens dessus dessous. »
recastilhar :
Palay : « Rebâtir, ériger de nouveau, réédifier ; recastilhà-s, se rétablir après de mauvaises affaires. »
castilhat : haut perché
castilhon :
Palay : Petit château. En toponymie, éminence, tertre

border=0

Cette rue est appelée de la sorte depuis le XIIIème siècle, elle tire son nom vraisemblablement du sire de Castillon, originaire de la ville homonyme, sur les bords de la Dordogne.

Nous savons tous que la gasconnité de Bordeaux est évanescente, voire disparue. C’est ainsi. N’empêche, c’est Castillon qui résonne encore. Pas Châtillon. Cela a encore un petit effet sur les mentalités ces initiales non-palatisées et ces s intérieurs qui sonnent. Cela fait méridional encore.

Lòcs de Bordeaux :

(Bordeaux) Bon Nadau !

24 décembre 2019, par Vincent P.

Bon Nadau a tots ! L’un des membres de Gasconha.com se trouvait, ce soir, sur la place Nansouty (...)
(Bordeaux) Rue Andronne

19 novembre 2018, par Vincent P.

L’on sait que le terme androna a été utilisé pour nommer des ruelles, ça et là, mais le Viographe (...)
(Bordeaux) Passage Tourney

19 novembre 2018, par Vincent P.

Cette rue, perpendiculaire à la rue de Bègles, n’est même pas présente dans le viographe de Bordeaux (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Bordeaux

Grans de sau

1. Rue Castillon, 19 juin 2015, 20:19, par candessoussens

bonsoir,
Je suis natif de Brassempouy 40 dans le quartier du Castillon.
Après consultation des archives départementales j’ai trouvé un plan cadastral datant d’environs 1835 sous la cote286w54 ou l’on peut voir " hameau de castillon".
cordialement

Bordeaux

Rue Castillon / Rua de Castilhon / Rüe de Castilhoun

castilha / tourelle de guet

Lòcs de Bordeaux :

Tous les Lòcs de Bordeaux

Grans de sau

Un gran de sau ?