Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Graves & Cernès

33140

Villenave-d'Ornon / Vilanava d'Ornon / Bilenabe

lundi 1er décembre 2014

| 1

Pignada pétanque

border=0

2013. Rue Fernand Soors ?
J’imagine derrière cette légende des scènes de bonheur. pinhadar = pignadà, plantation de pins

Mise à jour 2021 :
Hélas, "Pignada" est dans le cas présent souvent affublé de l’article féminin la :
« Les finalistes sont venus de la pignada de Villenave-d’Ornon »
Mais ce n’est peut-être pas uniquement le fait des pétancayres : on trouve aussi "groupe scolaire de la Pignada" (FANTOIR) ou l’école de la Pignada (Copains d’avant)...
ou GROUPE SCOLAIRE JEAN JAURES - LA PIGNADA - CHAMBERY

prepausat per Tederic Merger

Lòcs (toponymie, paysage...) de Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe :

(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe) Chambéry Pignada

6 février

FANTOIR : Chambéry Pignada Je n’ai trouvé confirmation de cette voie que par Mappy, et sur place, (...)

(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà".
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe) Guiteronde

12 janvier 2020
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe) Au Servantin, vers le Club House Tchanqué

13 août 2019, par Tederic Merger

Dans cet environnement un peu chamboulé, un mot gascon fait son chemin : tchanqué (chancat : (...)

(lo) Serventin
Prononcer "(lou) Serbéntïn". (lo) Servent Prononcer "(lou) (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe

Grans de sau

1. Le mot "pétanque" est provençal, 24 décembre 2014, 23:33, par Tederic Merger

"La pétanque (du provençal pèd : pieds, et tanca : planté ; (lou) jo à pèd-tanca, le jeu à pieds-plantés, ou (la) petanco"
http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9tanque

Le mot pourrait aussi passer en gascon, puisque Palay donne "tancà v. – Ficher, enfoncer ; bâcler, fermer une porte, un contrevent au moyen d’une barre, d’une tanque ; étayer, étançonner."

Villenave-d'Ornon / Vilanava d'Ornon / Bilenabe

Pignada pétanque

Lòcs (toponymie, paysage...) de Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe :

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe

Grans de sau

Un gran de sau ?